"Письма из провинции" И.С. Аксакова

IMG_9029.JPG

И.С. Аксаков. Письма из провинции. М., Правда, 1991.

Жанровый формат современного блога, как мне представляется, имеет своим источником старую добрую эпистолярную традицию XVIII-XIX вв. Как выразить себя человеку образованному и с хорошим литературным вкусом, который в силу разных обстоятельств пребывает в отдалении от привычного круга общения и иногда даже в условиях некого морального одиночества? Ответ очевиден: писать содержательные посты письма, адресуя их конкретному или даже вымышленному получателю! Так в свое время появились "Письма русского путешественника" Н.М. Карамзина и "Фрегат "Паллада" И.А. Гончарова. В отличие от этих последних Иван Сергеевич Аксаков (1823-1886) совершал свои поездки по предреформенной России 1840-1850-ых гг. не в силу собственного желания, а по долгу службы. В письмах, которые молодой чиновник отправлял отцу и матери, описания "рабочих моментов" перемежаются с описаниями особенностей местной провинциальной жизни. Наблюдательность автора и его умение легко, с ненавязчивым юмором обрисовывать увиденное - почти в манере репортажа! - всё это заставляет читать его "Письма из провинции" прямо-таки неотрывно и с таким увлечением, словно написанное имеет отношение к нашему времени. Кстати, интересно, мог бы наш вполне узнаваемый современник, какой-нибудь командировочный написать серию "Постов из провинции"? Было бы интересно ознакомиться с такого рода подачей материала...

Ниже я разместил несколько фрагментов из самой первой "командировки" И.С. Аксакова - в Астрахань, в качестве члена ревизионной комиссии. Ах, Астрахань! Быть может, в этом или скорее уж в следующем году побываю здесь и я...

1 февраля 1844. Астрахань. Вторник.

<...> Подъезжая к Астрахани по берегу Волги, вы живо чувствуете, что вы далеко от России. Кругом тянутся татарские деревни и торчат вострые и  узкие крыши или шпицы мечетей. Лесу нет, но почти около каждого домика пирамидальные тополи, ращению которых здешняя почва благоприятна. Редко попадается русская телега с русским мужиком, но всюду встречаются двухколесные тележки с калмыками, татарами, грузинами, армянами, персиянами. Эти деревни сопровождают ваш путь вплоть до места перевоза, где тонкий, не сплошной лед .по которому и в январе проходить опасно, свидетельствует об умеренности зимы. В самом деле, здесь в январе такая же почти температура, как у нас в апреле. Я подвел вас к самой Астрахани, теперь вступим в нее. Астрахань совсем не похожа на прочие губернские города: она больше их и имеет свой самобытный характер. Почти опоясанная водою, Волгою и Кутумом, она представляется издали на некоторой возвышенности - пестрою, разнообразною массою домов, церквей, кирк, мечетей, осененною целом лесом мачт. Словом, Астрахань, наружностью своею произвела на меня приятное впечатление. Правда улицы не мощены, не ровны, много сломанных заборов, пустырей, грязи и свободно прогуливающейся скотины, но много прекрасных каменных зданий, старинных, оригинальной архитектуры церквей и к довершению всему - портрет, хоть не совсем похожий, Кремля. Здешний Кремль, построенный царем Федором Иоанновичем, чрезвычайно ветх и стар, стены маленькие, цвета глины, но расположены наподобие московского. Обширный базар, и всюду здания, вмещающие в себя лавки, большой Индейский двор, обращенный, кажется, под какое-то присутственное место, свидетельствует о прежнем процветании астраханской торговли!
<...>


1844 мая 27. Суббота.

<...> Кутум выступил из берегов, а с другой стороны разлив Волги так силен, что с трудом удерживают его тройными окопами. Как странно видеть всюду лодки вместо пешеходов; житель возвращается к себе на двор в лодке, подъезжает к затопленному крыльцу и карабкается по дощечкам на чердак. Конечно здесь еще не так глубоко и можно перейти вброд, по пояс в воде, поэтому кухарка, бегущая в лавку за яйцами или чем другим, мужик, отправляющийся в кабак, не употребляют лодок. Вот теперь оправдывается русская поговорка: "Астраханский мужик осетра на печи поймал!" Такой полой воды не запомнят и старожилы, и если б не были приняты деятельные меры, то вся Астрахань была бы наводнена. А вода не престает прибывать. <...>


Астрахань. 8-го июля 1844 г. Суббота.

<...> Вот видите, Астрахань такой нелепый город, что тем, чего в ней много, с трудом можно воспользоваться. Так например, воды вволю: и Волга, и Кутум, и Варвациевский канал, а мы едва-едва нашли средство купаться. В городе на открытом месте купаться нельзя. За город ехать далеко и некогда. Наконец устроили на Волге казачью купальню, и Бриген предложил пользоваться ею в назначенный час, т.е. от 3 до 4-х. Так как купальня эта от нас далеко, а идти пешком в эту пору слишком жарко, то я и не пользуюся этим предложением, хотя Оболенский и прочие ходят. Впрочем, намерен завтра побывать там. Нынче же подле нас, на Кутуме устроили другую купальню, сапожниковскую. Хотя эта купальня самого малого размера, с деревянным ящиком, но так как она близка от дому, то я и воспользовался нынче ею после обеда. Но купанье мало помогает при этих жарах, когда поутру, часу в 9-м на севере 24 градуса и больше. Вот и теперь уже смерклось, и я поневоле должен писать в комнате, а растворить окон и балкона нельзя, потому что разная диковинная мушкара сейчас налетит, завидев огонь свечи; зато уже как душно! Здесь во избежание посещения этих незваных гостей устраивают тастарки, т.е. вставляют рамы, обитые рединкой или серпянкой, и окна остаются целый день отворенными, пропуская свободно воздух в комнату сквозь рединку. <...>
а ведь в фильме "Белое солнце пустыни" изложение идёт тоже в эпистолярном жанре: писем Ф. Сухова своей супруге :-)
"Душа моя рвется к вам, ненаглядная Екатерина Матвевна..." Ну, Сухов был человек хоть и грамотный, но все-таки очень простой и прямой. Для рождения прото-блога нужна некоторая интеллектуальная отстраненность, умение увидеть себя самого внутри репрезентируемой реальности, само-ирония.