January 25th, 2021

Палермо в фильме "Palermo Shooting" (2008) Вима Вендерса

Палермо - одно из самых ярких впечатлений моего сезона путешествий 2017 г. Не так давно легкая, но достаточно настойчивая в своих претензиях ностальгия убедила меня поискать в мировом кино какой-нибудь хороший фильм про столицу Сицилии. Нашёл быстро - "Palermo Shooting" (2008) именитейшего немца Вима Вендерса. На русский название переводят обычно как "Съемки в Палермо" - вполне адекватно, но все-таки не исчерпывающе по причине двусмысленности англоязычного оригинального словосочетания. Перевести можно ведь и как "Стрельба в Палермо". Таковая в фильме и вправду есть, хотя и без огнестрельного оружия (да и вообще на некоем мистическом уровне!). Сюжет такой: уставший от жизни фотограф по имени Финн (рок-музыкант Campino) - просто из желания развеяться - едет по работе в Палермо, да и зависает там, уже задним числом сознавая, что поездка его носит самый что ни на есть экзистенциальный характер. Главному герою предстоит всамделишная (хотя и мистическая!) дуэль со Смертью (Деннис Хоппер). Где Смерть, там и Любовь - ее посланницей является прекрасная палермитанка Флавия (Джованни Меццоджорно). Дальше пересказывать не буду...


Этот кадр демонстрирует хорошо узнаваемую визуальную фактуру не-туристического Палермо: облупившаяся штукатурка старых домов, черные граффити, мощеный плитняком тротуар, бездомные собаки... Главный герой бродит с фотоаппаратом по узким улочкам старого города. В данный момент он присел, чтобы поймать в объектив овечку, которая только что выглядывала из разукрашенной двери напротив.
Палермо1.jpg

Collapse )
___________________________________________________________________________________________________

Друзья, информирую вас о том, что создаю я себе Telegram-канал под названием CLOSE-UP (всех активных пользователей мессенджера призываю подписываться!). Образ "лирического героя", избранный мною здесь, в ЖЖ - городской путешественник, ироничный наблюдатель и любитель культурных ассоциаций - останется тем же самым и в CLOSE-UP. Поменяется лишь оптика взгляда на окружающий мир и экстенсивность авторской реакции на него. Заходите, и всё поймете сами. Preview-просмотр здесь.
___________________________________________________________________________________________________